Der Absturz in der Isen bei Winhöring war ein für aquatische Lebewesen unüberwindbares Hindernis. Um den Fischen das Weiterschwimmen wieder zu ermöglichen wurde das Querbauwerk zu einer Sohlgleite umgebaut. Auch für Spaziergehende hat die Maßnahme positive Folgen, denn ein neuer Zugang zum Wasser macht den Fluss wieder hautnah erlebbar.
Nach Fertigstellung
![Blick über den kiesigen, flachüberströmten Flusslauf auf das gegenüberliegende Ufer. An das flache Kiesufer schließt sich eine mit Gehölzen bewachsene Böschung an. Eine Treppe führt im Bereich des ehemaligen Wehrflügels die Böschung hinab. Im Hintergrund befindet sich auf halber Höhe der Böschung ein Picknickplatz mit drei großen Steinen, die als Sitzgelegenheit dienen können. Blick über den kiesigen, flachüberströmten Flusslauf auf das gegenüberliegende Ufer. An das flache Kiesufer schließt sich eine mit Gehölzen bewachsene Böschung an. Eine Treppe führt im Bereich des ehemaligen Wehrflügels die Böschung hinab. Im Hintergrund befindet sich auf halber Höhe der Böschung ein Picknickplatz mit drei großen Steinen, die als Sitzgelegenheit dienen können.](pic/2594368_kl.jpg)
Absturz nach dem Umbau; Foto: Wasserwirtschaftsamt (WWA) Traunstein
![Blick die Böschung hinab auf eine Treppe, die im Bereich des ehemaligen Wehrflügels die Böschung hinab auf das flache Kiesufer der Isen führt. Im Hintergrund ist der Fluss zu sehen. Das Gefälle des Gewässers wird über mehrere Steinriegel abgebaut. Wurzelstöcke säumen das gegenüberliegende Ufer. Umgefallene Bäume ragen in den Fluss. Blick die Böschung hinab auf eine Treppe, die im Bereich des ehemaligen Wehrflügels die Böschung hinab auf das flache Kiesufer der Isen führt. Im Hintergrund ist der Fluss zu sehen. Das Gefälle des Gewässers wird über mehrere Steinriegel abgebaut. Wurzelstöcke säumen das gegenüberliegende Ufer. Umgefallene Bäume ragen in den Fluss.](pic/2594367_kl.jpg)
Sohlgleite baut das Gefälle langsam ab; Foto: WWA Traunstein
![Blick die Böschung hinab zwischen zwei Bäumen hindurch auf einen Picknickplatz mit drei großen Steinen, die als Sitzgelegenheit dienen können. Eine kurze Treppe führt weiter hinab zum flachen Kiesufer. Auch das gegenüberliegende Ufer ist flach und kiesig mit vereinzelten Wurzelstöcken. Im Hintergrund schließt sich eine steile, dicht bewachsene Böschung an. Blick die Böschung hinab zwischen zwei Bäumen hindurch auf einen Picknickplatz mit drei großen Steinen, die als Sitzgelegenheit dienen können. Eine kurze Treppe führt weiter hinab zum flachen Kiesufer. Auch das gegenüberliegende Ufer ist flach und kiesig mit vereinzelten Wurzelstöcken. Im Hintergrund schließt sich eine steile, dicht bewachsene Böschung an.](pic/2594373_kl.jpg)
Rastplatz mit Treppe; Foto: WWA Traunstein
![Fluss mit flachem Kiesufer und vereinzelten Wurzelstöcken. Im Hintergrund führt eine Treppe die Böschung hinab an das Ufer. Die Böschung des gegenüberliegenden Ufers im Hintergrund ist von einer Baumreihe bewachsen. Fluss mit flachem Kiesufer und vereinzelten Wurzelstöcken. Im Hintergrund führt eine Treppe die Böschung hinab an das Ufer. Die Böschung des gegenüberliegenden Ufers im Hintergrund ist von einer Baumreihe bewachsen.](pic/2594364_kl.jpg)
Flache Kiesufer; Foto: WWA Traunstein
![Eine Treppe führt im Bereich des ehemaligen Wehrflügels die Böschung hinab auf das flache Kiesufer der Isen. Bäume säumen beidseitig die Uferböschungen. Eine Treppe führt im Bereich des ehemaligen Wehrflügels die Böschung hinab auf das flache Kiesufer der Isen. Bäume säumen beidseitig die Uferböschungen.](pic/2594377_kl.jpg)
Zugang zum Fluss; Foto: WWA Traunstein
![In einem Bach hat sich hinter einem Steinriegel ein Becken gebildet, das als Badeplatz genutzt werden kann. Das Bachufer ist flach und kiesig, Totholz und Wurzelstöcke liegen in Ufernähe. Ein großer Stein im Gewässer kann als Sonnenliege genutzt werden. Im Hintergrund der alte Wehrflügel in der verbliebenen Steilböschung und ein Geländer. In einem Bach hat sich hinter einem Steinriegel ein Becken gebildet, das als Badeplatz genutzt werden kann. Das Bachufer ist flach und kiesig, Totholz und Wurzelstöcke liegen in Ufernähe. Ein großer Stein im Gewässer kann als Sonnenliege genutzt werden. Im Hintergrund der alte Wehrflügel in der verbliebenen Steilböschung und ein Geländer.](pic/2594366_kl.jpg)
Badeplatz an der Isen; Foto: WWA Traunstein
Vor der Umsetzung
![Blick flussaufwärts auf den Absturz der Isen am Sportplatz Winhöring im Winter vor Umsetzung der Maßnahme: Das Wasser fällt über zwei Schwellen gleichmäßig hinunter. Die Böschung zwischen dem Wehrflügel und der Gegenschwelle ist gepflastert und steil abfallend. Die Uferlinie im Hintergrund ist gerade und monoton. Blick flussaufwärts auf den Absturz der Isen am Sportplatz Winhöring im Winter vor Umsetzung der Maßnahme: Das Wasser fällt über zwei Schwellen gleichmäßig hinunter. Die Böschung zwischen dem Wehrflügel und der Gegenschwelle ist gepflastert und steil abfallend. Die Uferlinie im Hintergrund ist gerade und monoton.](pic/2594374_kl.jpg)
Für Fische unüberwindbares Querbauwerk; Foto: WWA Traunstein
![Absturz der Isen am Sportplatz Winhöring auf Höhe der oberen Wehrschwelle von der Seite aus gesehen. Die Böschung des gegenüberliegenden Ufers ist steil abfallend und durchgehend gepflastert. Ein Geländer befindet sich oberhalb auf der Böschungsoberkante. Absturz der Isen am Sportplatz Winhöring auf Höhe der oberen Wehrschwelle von der Seite aus gesehen. Die Böschung des gegenüberliegenden Ufers ist steil abfallend und durchgehend gepflastert. Ein Geländer befindet sich oberhalb auf der Böschungsoberkante.](pic/2594371_kl.jpg)
Naturferner Sohl- und Uferverbau; Foto: WWA Traunstein
Während der Baumaßnahme
![Ein Bagger steht im abgesenkten Gewässer und fräst die Gegenschwelle des Absturzes ab. Staub wird bei den Arbeiten aufgewirbelt. Das Wasser ist braun und trüb. Ein Bagger steht im abgesenkten Gewässer und fräst die Gegenschwelle des Absturzes ab. Staub wird bei den Arbeiten aufgewirbelt. Das Wasser ist braun und trüb.](pic/2594376_kl.jpg)
Fräsarbeiten; Foto: WWA Traunstein
![Eine kurze Treppe führt von einem Picknickplatz mit drei großen Steinen, der sich auf halber Höhe der Steilböschung befindet, die Böschung hinunter auf das flache Kiesufer. Der Fluss fließt kaskadenartig über mehrere Steinriegel über den kiesigen Untergrund. Im Hintergrund steht ein Bagger am Ufer der Isen. Eine kurze Treppe führt von einem Picknickplatz mit drei großen Steinen, der sich auf halber Höhe der Steilböschung befindet, die Böschung hinunter auf das flache Kiesufer. Der Fluss fließt kaskadenartig über mehrere Steinriegel über den kiesigen Untergrund. Im Hintergrund steht ein Bagger am Ufer der Isen.](pic/2594372_kl.jpg)
Umbau des Absturzes; Foto: WWA Traunstein
Weiterführende Informationen